• Taiwanit

חג סירות הדרקון - איך חוגגים בטייוואן?


חג סירות הדרקון (Dragon Boat Festival 端午節) נחגג בכל שנה ביום החמישי של החודש החמישי על פי לוח השנה הסיני, לרוב בתקופת חודש מאי של לוח השנה הגרגוריאני. זהו אחד החגים החשובים ביותר בלוח השנה הסיני, וסיפורו מעורר מחשבות פילוסופיות על חיים ומוות, על מוסר ועל נאמנות.


החג כולו נחגג לזכר המלומד-משורר הסיני צ'ו יואן (Qu Yuan 屈原), שחי במאה ה-4 לפנה"ס ושימש כשר בממלכה של המלך צ'ו (צ'ו אחר). השלטון באותה תקופה היה ידוע כמושחת ותאב בצע, הממלכה הפסידה בקרבות מול ממלכות שכנות, וצ'ו יואן הנאמן הופלל והוגלה על ידי המלך. במחאה על חוסר הצדק והדרך הקלוקלת אליה ארצו הולכת, צ'ו יואן קפץ לנהר והתאבד. תושבי המקום יצאו לחפש את גופתו שנסחפה, וכדי למנוע מהדגים ומהרוחות הרעות לאכול אותה הם השתמשו בסירות בצורת דרקון - בעל חיים סמלי ונערץ במסורת הסינית - שטו בנהר בעודם מתופפים בתופים וחובטים במים במשוטיהם. לאחר שלא הצליחו למצוא את הגופה, הם זרקו למים כדורי אורז דביק כדי להאכיל את הדגים ולמנוע מהם להגיע לגופה, וגם כדי להשביע את רוחו הרעבה של צ'ו יואן.

למעשה, כל מנהגי חג סירות הדרקון קשורים לסיפורו מלא התהפוכות של צ'ו יואן. ומהם המנהגים האלו?